Privacy & Disclaimer

Privacy & Disclaimer

DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Gemäß Art. 13 der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (von nun an einfach DSGVO) wird darauf hingewiesen, dass die personenbezogenen Daten der Website-Besucher, die über die Seite “Kontakt” oder an die auf dieser Website veröffentlichte E-Mail-Adresse Anfragen senden, ausschließlich zur Beantwortung der Anfragen und gemäß Art. 6, Abs. 1, lit. b der DSGVO verarbeitet werden.
Zur Bearbeitung der Anfragen sind nur die als obligatorisch gekennzeichneten Angaben erforderlich; ohne diese obligatorischen Angaben ist eine Bearbeitung der Anfragen nicht möglich. Die personenbezogenen Daten können von den Angestellten und Mitarbeitern des Verantwortlichen in ihrer Funktion als für die Verarbeitung Verantwortliche bzw. mit der Verarbeitung Beauftragte (Auftragsverarbeiter) eingesehen und verarbeitet werden, ebenso von allfälligen als externe Verantwortliche ernannten Dritten, welche den Verantwortlichen bei der Administration der Website und der Verkaufssoftware unterstützen; die Daten werden nicht verbreitet.
Die erhobenen Daten werden ausschließlich aufbewahrt, um die Verpflichtungen gemäß Art. 2214 des italienischen BGB zu erfüllen. Sofern keine ausdrückliche Anfrage seitens der Betroffenen vorliegt, werden die Daten auch nicht für die Zusendung von Werbung, Newslettern oder anderen Mitteilungen verwendet.
Den Nutzern der Website werden als Betroffenen die Rechte gemäß Art. 7 des ital. BGB und Art. 13, Abs. 2, lit. b der DSGVO zuerkannt, darunter das Recht, vom Verantwortlichen Einsicht in ihre personenbezogenen Daten, deren Auskunft, Berichtigung oder Löschung oder die Beschränkung der Verarbeitung derselben zu verlangen und zu erhalten, oder die Verarbeitung derselben zu untersagen, Auskunft über den Ursprung der Daten sowie der Zwecke und der Art der Erhebung , die Löschung oder die Sperre der unrechtmäßig verarbeiteten Daten zu verlangen und zu erhalten, indem er sich diesbezüglich an FRASCHERI S.P.A. als verantwortlichen Inhaber der Verarbeitungsrechte mit einer entsprechenden E-Mail an info@frascheri.com oder einem Einschreibebrief an den Sitz des Unternehmens in der Via Cesare Battisti, 29 in I-17057 BARDINETO (SV) wendet.

Privacy & Disclaimer
DIE DATENSCHUTZERKLÄRUNG DIESER WEBSITE
WARUM WIR SIE ÜBER DEN DATENSCHUTZ INFORMIEREN
Auf dieser Seite werden die Verwaltungsmodalitäten der Website unter dem Aspekt der Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Betroffenen (Nutzer bzw. Besucher der Website) beschrieben.
Es handelt sich um eine Erklärung gemäß Art. 13 der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (von nun an einfach DSGVO), Art. 13 der italienischen Verordnung D. Lgs. 196/2003 zum Schutz der personenbezogenen Daten (von nun an einfach VO) und im Sinne des von der italienischen Garantiebehörde für den Schutz der personenbezogenen Daten erlassenen Cookie-Verfügung Nr. 229 vom 8. Mai 2014 zum Zwecke der Information der Besucher der Website über die Verwendung der von ihnen eingegebenen Daten und die von der Website verwendeten Cookies.
Diese Erklärung entspricht auch der Empfehlung Nr. 2/2001 der gemäß Art. 29 der Richtlinie 95/46/EG eingesetzten Arbeitsgruppe für alle mit den Diensten dieser Webseite interagierenden Subjekte zum Schutz der an Hand der Adresse zugänglichen personenbezogenen Daten; durch die Nutzung auch nur eines dieser Dienste und/oder die Zustimmung zu dieser Erklärung, zum Beispiel im Rahmen der Registrierung für eine unserer Dienstleistungen, geben Sie Ihr Einwilligung zur hier beschriebenen Erhebung und Verwertung Ihrer personenbezogenen Daten.
Diese Erklärung gilt nur für die Website von FRASCHERI S.P.A und nicht für andere eventuell vom Benutzer über Links besuchte Websites.
1. DER FÜR DIE DATENVERARBEITUNG VERANTWORTLICHE
Infolge des Besuchs dieser Website können Daten über identifizierte oder identifizierbare Personen verarbeitet werden.
Verantwortlich für die Verarbeitung dieser Daten ist die Firma FRASCHERI S.P.A mit Sitz in I-17057 Bardineto ( SV ) in der Via Cesare Battisti 29
2. ORT DER DATENVERARBEITUNG
Die mit den Webdiensten dieser Website verbundenen Datenverarbeitungen finden in Bardineto (SV) in der Via Cesare Battisti 29, im Sitz der Firma FRASCHERI S.P.A. statt, und werden ausschließlich vom Personal des mit der Verarbeitung beauftragten Büros oder von mit der gelegentlichen Wartung der Informationssysteme Beauftragten verarbeitet.
Die aus dem Webservice stammenden Daten werden keinesfalls an Dritte weitergegeben oder verbreitet, sofern dies nicht aus technischen Notwendigkeiten oder auf Grund von gerichtlichen Anfragen erforderlich sein sollte, wie weiter unten noch genauer ausgeführt wird.
Zu den Datenerhebungsformularen (als Beispiel, für den Erhalt von Informationen über unsere Produkte) gibt es spezifische Informationen über die entsprechenden Verarbeitungszwecken.
3. ART DER VERARBEITETEN DATEN
3.1. Von uns erhobene personenbezogene Informationen
Bei jedem Kontakt bzw. jeder Interaktion mit Kunden und allen anderen mit unserer Arbeit verbundenen Tätigkeiten können wir personenbezogene Informationen erheben.
4. ZWECK DER VERARBEITUNG
Die Verarbeitung der erhobenen Daten dient der Abwicklung der geschäftlichen Beziehungen mit den Kunden (Beantwortung von Anfragen, Informationen, usw.) auf eine Vielzahl von Arten.
4.1. Dienstleistungsbezogene Zwecke
– zur Zusendung (nach Ihrer vorherigen schriftlichen Zustimmung) von Informationen über Sonderangebote/Aktionen in Zusammenhang mit unseren Dienstleistungen und neuen Produkten, auf dem normalen Postweg, per Fax oder E-Mail;
– zur Verbesserung der Dienste durch die Verarbeitung der von Ihnen freiwillig zur Verfügung gestellten sensiblen Daten( nach Ihrer vorherigen schriftlichen Zustimmung).
Für diese Verarbeitungen erhalten Sie gegebenenfalls detaillierte spezifische Informationen und eine entsprechende Anfrage um Ihre ausdrückliche Zustimmung.
4.2. Surfen auf der Website
Die für das Betreiben dieser Website erforderlichen Informatiksysteme und Softwareprozeduren erheben bei der normalen Benutzung einige personenbezogene Daten, deren Übertragung bei der Benutzung der Internet-Kommunikationsprotokolle impliziert ist. Diese Informationen werden nicht erhoben, um identifizierten Betroffenen zugeordnet zu werden, könnten jedoch durch Verarbeitung und Zuordnung zu von Dritten besessenen Daten die Identifizierung der Benutzer ermöglichen. In diese Datenkategorie fallen die IP-Adressen oder die Domainnamen der von den Besuchern der Website benutzten Computer, die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der aufgerufenen Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die bei der Unterbreitung der Anfrage an den Server benutzte Methode, die Größe der Antwortdatei, der den Status der Serverantwort (Fehler, erledigt, o. ä.) angebende numerische Code sowie andere das Betriebssystem und die Informatikumgebung des Benutzers betreffende Parameter. Diese Daten werden nur benutzt, um anonyme statistische Informationen zur Benutzung der Website zu erheben und deren korrekte Funktion zu kontrollieren, und werden sofort nach der Verarbeitung gelöscht. Die Daten könnten auch verwendet werden, um allfällige Informatik-Straftaten zu Lasten der Website aufzuklären.
4.3. Vom Nutzer freiwillig zur Verfügung gestellte Daten
Das freiwillige, ausdrückliche und fakultative Senden elektronischer Post an die auf dieser Website angegebenen Adressen hat die Erhebung der zur Beantwortung erforderlichen Anschrift des Absenders sowie anderer in der Mitteilung enthaltener personenbezogener Daten zur Folge.
Spezifische zusammenfassende Informationen werden auf den entsprechenden Seiten der Website für besondere, separat anzufordernde Dienstleistungen angezeigt.
5. ORT DER VERARBEITUNG
Die Daten werden vom Verantwortlichen an seinem Firmensitz verarbeitet.
6. WER DIE DATEN VERARBEITET (EMPFÄNGER)
Vom Webservice stammende Daten (also die o. a. Navigationsdaten und Cookies) werden nicht weiterverbreitet oder Dritten mitgeteilt (außer im Bedarfsfall an Exekutive oder Justizorgane). Die Daten werden von vom Verantwortlichen ausdrücklich und schriftlich mit der Verarbeitung der Daten beauftragtem Personal bzw. Firmen (firmeninternes und –externes Verwaltungs- und Kommunikationspersonal, firmeninterne und -externe Mitarbeiter zur Verwaltung der Informationssysteme, die auch Systemadministratorfunkionen ausüben können und in einem solchen Fall als solche ernannt wurden, firmeninternes und -externes Marketingpersonal, Praktikanten, für die Datenverarbeitung verantwortliches Personal und dessen Mitarbeiter, die Beauftragte des spezifischen Sektors, an den eine Anfrage gerichtet ist, sind, auch firmenexterne Websiteadministratoren) verarbeitet, allerdings nur, wenn die Verarbeitung zur Abwicklung ihrer Aufgaben erforderlich ist und indem sie nur die für die Erfüllung dieser Aufgaben erforderlichen Aktivitäten setzen. Sie können auch von Auftragsverarbeitern wie Drittfirmen, die Speditions-, Marketing- und Serververwaltungs- sowie Serverinstandhaltungsarbeiten durchführen). Diese externen Firmen können die Daten auch über schriftlich ernannte Auftragsverarbeiter verarbeiten lassen, welche dieselben Tätigkeiten ausüben können und die Daten zu denselben Zwecken verarbeiten können wie die von FRASCHERI S.P.A. ernannten Auftragsverarbeiter. Die vom Benutzer der Website zur Verfügung gestellten Daten können an Rechtssubjekte weitergegeben werden, wenn dies gesetzlich verpflichtend oder erforderlich ist, um ein der Firma zustehendes Recht bei den zuständigen Behörden einzufordern.
7. SPEICHERFRIST
Die Daten werden für die zur Erledigung der vom Betroffenen gewünschten Dienstleistung oder die in diesem Schriftstück beschriebenen Zwecke erforderliche Zeit verarbeitet und gespeichert, und der Benutzer kann jederzeit den Abbruch der Verarbeitung oder die Löschung und/oder Einschränkung der Verarbeitung der Daten verlangen, sofern dies nicht in Widerspruch mit den Aufbewahrungspflichten gem. Art. 2214 des ital. BGB steht.
8. WEITERGABE DER DATEN
Der Verantwortliche wird die personenbezogenen Daten nicht in Drittländer oder an internationale Organisationen weitergeben.
9. WIDERRUF DER ZUSTIMMUNG
Mit Bezugnahme auf Art. 6 der DSGVO 2016/679 und Art.23 der italienischen Verordnung D.Lgs. 196/2003 kann der Betroffene eventuell gegebene Zustimmungen jederzeit zurückziehen.
10. BETROFFENENRECHTE
Gemäß Art. 7 der ital. Verordnung D.Lgs. 196/2003 sowie Art. 15 der DSGVO “Recht auf Auskunft”, Art. 16 “Recht auf Berichtigung”, Art. 17 “Recht auf Löschung”, Art. 18 “Recht auf Einschränkung”, Art. 20 “Recht auf Datenübertragbarkeit”, Art. 21 “Recht auf Widerspruch gegen die automatisierte Entscheidung” der Verordnung, kann der Betroffene kann seine o. a. Rechte geltend machen, indem er sich an den Verantwortlichen FRASCHERI S.P.A., Via Cesare Battisti 29, I-17057 BARDINETO (SV) schriftlich oder mit einer normalen E-Mail an info@frascheri.com oder mit zertifizierter elektronischer Post an acquisti@pec.frascheri.com wendet.
11. NICHT IN DIESER ERKLÄRUNG ENTHALTENE INFORMATIONEN
Weitere Informationen zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten können jederzeit beim Verantwortlichen über die Kontaktdaten angefordert werden.
12. AKTUALISIERUNGEN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vorzunehmen, indem er die Benutzer der Website auf dieser Seite davon in Kenntnis setzt. Die Besucher werden daher gebeten, diese Seite regelmäßig aufzuschalten und sich am unten angegebenen Datum der letzten Aktualisierung zu orientieren. Im Falle der Ablehnung der Änderungen dieser Datenschutzerklärung muss der Benutzer den Besuch dieser Website beenden und kann vom Verantwortlichen als Betroffener die Löschung seiner personenbezogenen Daten verlangen, sofern keine anderslautenden Bestimmungen schlagend werden.
13. SCHUTZ DER PERSONENBEZOGENEN DATEN MINDERJÄHRIGER
Unsere Website richtet sich an ein volljähriges Publikum und bietet keine an Minderjährige gerichteten Dienstleistungen an. Sollten wir entdecken, dass uns Minderjährige unter 16 Jahren ihre personenbezogenen Daten ohne Einwilligung der Eltern/des Erziehungsberechtigten gesendet haben, werden wir diese Daten umgehend löschen, sofern wir sie nicht zum Geltendmachen oder Verteidigen der Rechte des Verantwortlichen in verwaltungs-, zivil- oder strafrechtlichen Verfahren aufbewahren.
Sollten Seiten dieser Website oder der Abschnitte unserer Anwendungen Links zu anderen Websites enthalten, ist zu beachten, dass diese nicht an unsere Datenschutzerklärung gebunden sind, und wir empfehlen daher, die Datenschutzerklärung der betreffenden verlinkten Websites genau zu lesen und sich genau über deren Vorgangsweise bei der Erhebung, Verarbeitung und Verbreitung der personenbezogenen Daten zu informieren.
14. RECHTSGRUNDLAGEN
Diese Erklärung entspricht den Bestimmungen der ital. Verordnung D.Lgs. 196/2003, der DSGVO (EU) 2016/679 sowie der Richtlinie 2009/136/EU zu den Cookies, und bezieht sich allein auf diese Website.
COOKIES
Wir setzen keine Profiling-Cookies ein, auch nicht für die Übertragung Informationen persönlicher Natur.
Der Einsatz temporärer Sitzungscookies (die nicht dauerhaft auf dem PC des Besuchers gespeichert und mit dem Schließen des Browsers gelöscht werden) ist streng begrenzt auf die Übertragung von für den sicheren und effizienten Besuch der Website erforderliche Sitzungskennungen (Session-IDs, die aus vom Server zufällig generierten Zahlen bestehen).
Die auf dieser Website eingesetzten temporären Cookies verhindern den Einsatz anderer potentiell für die Vertraulichkeit des Surfens der Besucher bedenklichen Informatiktechniken und ermöglichen keine Erhebung von zur Identifizierung des Besuchers geeigneten personenbezogenen Daten.
Google Analytics mit IP-Anonymisierung:
Diese Website setzt den Webanalysedienst ‘Google Analytics’ ein, um Informationen in aggregierter Form über die Anzahl der Nutzer und wie diese die Website benutzen.
Google und seine Konzernunternehmen können die während des Besuchs der Website erhobenen Informationen über den Nutzer als selbstständige Inhaber der Verarbeitungsrechte unter Einhaltung der Datenschutzbestimmungen von Google (welche Sie auf der Seite www.google.it/policies/privacy und Opt Out finden) speichern und verarbeiten.
Der Link zur Datenschutzerklärung dieses Auftragsverarbeiters lautet http://www.google.com/policies/privacy/
FRASCHERI S.P.A greift durch die Benutzung von Cookies niemals auf Ihre sensiblen Daten zu.
Durch die weitere Nutzung der Website ohne das Setzen von Präferenzen und das Verlassen dieser Datenschutzerklärung durch deren Schließen oder weiteres Navigieren auf der Website stimmen Sie automatisch dem Setzen aller Cookies zu.
Achtung! Die o. a. Cookies könnten schon vor Ihrer allfälligen Nichteinwilligung auf unserem Terminal gespeichert worden sein. Aus technischen Gründen ist es uns leider nicht möglich, diese Cookies zu löschen, aber dank dem Browser können sie bei den Einstellungen zum Datenschutz wie unten beschrieben gelöscht werden.
Browsereinstellungen zum Akzeptieren / Blockieren von Cookies
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass alle oder auch nur ausgewählte Cookies akzeptiert oder abgelehnt werden. Ihr Browser ermöglicht Ihnen auch, die Cookies, welche bereits in Ihrem Computer gespeichert wurden, zu entfernen. Die diesbezüglichen Menüoptionen sind von Browser zu Browser verschieden und auch von der Browserversion abhängig:

ChromeInformationen

Mozilla FirefoxInformationen

Internet ExplorerInformationen

Safari – Informationen

OperaInformationen

Edge – Informationen

Gültigkeit der Datenschutzerklärung
Das eventuelle Inkrafttreten neuer einschlägiger Bestimmungen, die Aktualisierung der diversen Cookiearten oder technologische Innovationen könnten eine Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung erforderlich machen. Diese kann daher im Laufe der Zeit aktualisiert werden. Der Nutzer wird daher gebeten, diese Seite regelmäßig zu konsultieren.
Da trotz hochentwickelter automatischer Kontrollmechanismen Fehler und Fehlfunktionen nie ganz ausgeschlossen werden können, wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass diese unter der Adresse http://www.frascheri.com
veröffentlichte Erklärung die Datenschutzerklärung dieser Website ist, welche bei Bedarf aktualisiert werden wird.

Erklärung zum Schutz der personenbezogenen Daten
Gem. Art. 13 der ital. Verordnung D.Lgs. 196/2003 zum Schutz der personenbezogenen Daten (von nun an einfach VO) sowie Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 (“Datenschutz-Grundverordnung”, von nun an DSGVO) erklärt die Firma FRASCHERI S.P.A. mit Sitz in der VIA CESARE BATTISTI 29 in I-17057 BARDINETO ( SV) als verantwortlicher Inhaber der Verarbeitungsrechte wie folgt:
Die Verarbeitung der im Formular “Bewerbung „durch den beigefügten Lebenslauf zur Verfügung gestellten, auch sensiblen personenbezogenen Daten hat einzig und allein den Zweck, das Auswahlverfahren effizient abzuwickeln.
Die Verarbeitung der Daten erfolgt so, dass Sicherheit und Vertraulichkeit gewahrt bleiben, und kann auf Papier oder auf elektronischem Weg auf die zur Erreichung der o. a. Zwecke erforderliche Art und Weise erfolgen.
Von diesen Daten können im Rahmen der jeweiligen Aufgaben- und Kompetenzbereiche die ausdrücklich mit den diversen für die Abwicklung erforderlichen Phasen der Datenverarbeitung beauftragten Personen Kenntnis erlangen: Arbeitsverhältnis, Mitarbeiterschulung und –beurteilung, Qualität, Hygiene, Sicherheit und Umwelt, Informatik- und Kommunikationssysteme.
Aus organisatorischen und betriebskoordinatorischen Gründen können Ihre personenbezogenen Daten (mit Ausnahme der sensiblen und gerichtlichen Daten) sowohl in gedruckter als auch elektronischer Form dem Personal von FRASCHERI S.P.A. sowie allfälligen Mitarbeitern und/oder Selbstständigen, deren Leistungen FRASCHERI S.P.A. in Anspruch nimmt, sowie mit diesen verbundenen Firmen mitgeteilt bzw. zur Verfügung gestellt werden.
Die Angabe der Daten ist nicht obligatorisch, eine komplette oder partielle Verweigerung kann jedoch die exakte Erfüllung der vorvertraglichen Verpflichtungen und die Lieferung von Informationen über das Personalauswahlverfahren behindern oder unmöglich machen.
Dem Betroffenen stehen gem. Art. 15 der o. a. DSGVO folgende Rechte zu: das Recht auf Auskunft über seine erfassten personenbezogenen Daten, das Recht auf deren Berichtigung, Aktualisierung und Löschung, sollten sie unvollständig, falsch oder unrechtmäßig gesammelt worden sein, sowie das Recht, sich der Verarbeitung aus legitimen Gründen zu widersetzen, wie dies von den Artikeln 16-17-18-19 der o. a. DSGVO vorgesehen ist. Er muss sich dazu an den Verantwortlichen FRASCHERI S.P.A. VIA CESARE BATTISTI, 29 17057 BARDINETO (SV) wenden.

Fiorenzo FrascheriPrivacy & Disclaimer